{"id":33,"date":"2026-01-24T14:26:25","date_gmt":"2026-01-24T13:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/pv-plant-design.com\/?page_id=33"},"modified":"2026-02-11T17:08:51","modified_gmt":"2026-02-11T16:08:51","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pv-plant-design.com\/de\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"
\n

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h2>\n\n\n\n

Terms and Conditions – last updated: January 24, 2026<\/p>\n\n\n\n

Please read these terms and conditions carefully before using Our Service.<\/p>\n\n\n\n

Interpretation and Definitions<\/h3>\n\n\n\n

Interpretation<\/h4>\n\n\n\n

The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions.
The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.<\/p>\n\n\n\n

Definitions<\/h4>\n\n\n\n

For the purposes of these Terms and Conditions:<\/p>\n\n\n\n

Affiliate<\/strong> means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party, where \u201ccontrol\u201d means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority.<\/p>\n\n\n\n

Country<\/strong> refers to: AUSTRIA<\/p>\n\n\n\n

Company<\/strong> (referred to as either \u201cthe Company\u201d, \u201cWe\u201d, \u201cUs\u201d or \u201cOur\u201d in this Agreement) refers to
SR Value Creation, Ren\u00e9 Neubauer, Johanna-Kollegger-Stra\u00dfe 16\/9, 8020 Graz, AUSTRIA<\/p>\n\n\n\n

Device<\/strong> means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.<\/p>\n\n\n\n

Service<\/strong> refers to the Website.<\/p>\n\n\n\n

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong> (also referred as \u201cTerms\u201d) mean these Terms and Conditions that form the entire agreement between You and the Company regarding the use of the Service. <\/p>\n\n\n\n

Third-party Social Media Service<\/strong> means any services or content (including data, information, products or services) provided by a third-party that may be displayed, included or made available by the Service.<\/p>\n\n\n\n

This Website<\/strong> is powered by SR Value Creation, and is accessible from www.pv-plant-design.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

You<\/strong> means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.<\/p>\n\n\n\n

Acknowledgment<\/h3>\n\n\n\n

These are the Terms and Conditions governing the use of this Service and the agreement that operates between You and the Company. These Terms and Conditions set out the rights and obligations of all users regarding the use of the Service.<\/p>\n\n\n\n

Your access to and use of the Service is conditioned on Your acceptance of and compliance with these Terms and Conditions. These Terms and Conditions apply to all visitors, users and others who access or use the Service.<\/p>\n\n\n\n

By accessing or using the Service You agree to be bound by these Terms and Conditions. If You disagree with any part of these Terms and Conditions then You may not access the Service.<\/p>\n\n\n\n

You represent that you are over the age of 18. The Company does not permit those under 18 to use the Service.<\/p>\n\n\n\n

Your access to and use of the Service is also conditioned on Your acceptance of and compliance with the Privacy Policy of the Company. Our Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your personal information when You use the Application or the Website and tells You about Your privacy rights and how the law protects You. Please read Our Privacy Policy carefully before using Our Service.<\/p>\n\n\n\n

Links to Other Websites<\/h3>\n\n\n\n

Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by the Company.<\/p>\n\n\n\n

The Company has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services. You further acknowledge and agree that the Company shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.<\/p>\n\n\n\n

We strongly advise You to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that You visit.<\/p>\n\n\n\n

Termination<\/h3>\n\n\n\n

We may terminate or suspend Your access immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if You breach these Terms and Conditions.<\/p>\n\n\n\n

Upon termination, Your right to use the Service will cease immediately.<\/p>\n\n\n\n

Limitation of Liability<\/h3>\n\n\n\n

Notwithstanding any damages that You might incur, the entire liability of the Company and any of its suppliers under any provision of this Terms and Your exclusive remedy for all of the foregoing shall be limited to the amount actually paid by You through the Service or 100 USD if You haven\u2019t purchased anything through the Service.<\/p>\n\n\n\n

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall the Company or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profits, loss of data or other information, for business interruption, for personal injury, loss of privacy arising out of or in any way related to the use of or inability to use the Service, third-party software and\/or third-party hardware used with the Service, or otherwise in connection with any provision of this Terms), even if the Company or any supplier has been advised of the possibility of such damages and even if the remedy fails of its essential purpose.<\/p>\n\n\n\n

Some states do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply. In these states, each party\u2019s liability will be limited to the greatest extent permitted by law.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAS IS\u201d and \u201cAS AVAILABLE\u201d Disclaimer<\/h3>\n\n\n\n

The Service is provided to You \u201cAS IS\u201d and \u201cAS AVAILABLE\u201d and with all faults and defects without warranty of any kind. To the maximum extent permitted under applicable law, the Company, on its own behalf and on behalf of its Affiliates and its and their respective licensors and service providers, expressly disclaims all warranties, whether express, implied, statutory or otherwise, with respect to the Service, including all implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement, and warranties that may arise out of course of dealing, course of performance, usage or trade practice. Without limitation to the foregoing, the Company provides no warranty or undertaking, and makes no representation of any kind that the Service will meet Your requirements, achieve any intended results, be compatible or work with any other software, applications, systems or services, operate without interruption, meet any performance or reliability standards or be error free or that any errors or defects can or will be corrected.<\/p>\n\n\n\n

Without limiting the foregoing, neither the Company nor any of the company\u2019s provider makes any representation or warranty of any kind, express or implied: (i) as to the operation or availability of the Service, or the information, content, and materials or products included thereon; (ii) that the Service will be uninterrupted or error-free; (iii) as to the accuracy, reliability, or currency of any information or content provided through the Service; or (iv) that the Service, its servers, the content, or e-mails sent from or on behalf of the Company are free of viruses, scripts, trojan horses, worms, malware, timebombs or other harmful components.<\/p>\n\n\n\n

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain types of warranties or limitations on applicable statutory rights of a consumer, so some or all of the above exclusions and limitations may not apply to You. But in such a case the exclusions and limitations set forth in this section shall be applied to the greatest extent enforceable under applicable law.<\/p>\n\n\n\n

Governing Law<\/h3>\n\n\n\n

The laws of the Country, excluding its conflicts of law rules, shall govern this Terms and Your use of the Service. Your use of the Application may also be subject to other local, state, national, or international laws.<\/p>\n\n\n\n

Disputes Resolution<\/h3>\n\n\n\n

If You have any concern or dispute about the Service, You agree to first try to resolve the dispute informally by contacting the Company.<\/p>\n\n\n\n

For European Union (EU) Users<\/h3>\n\n\n\n

If You are a European Union consumer, you will benefit from any mandatory provisions of the law of the country in which You are resident.<\/p>\n\n\n\n

United States Legal Compliance<\/h3>\n\n\n\n

You represent and warrant that (i) You are not located in a country that is subject to the United States government embargo, or that has been designated by the United States government as a \u201cterrorist supporting\u201d country, and (ii) You are not listed on any United States government list of prohibited or restricted parties.<\/p>\n\n\n\n

Severability and Waiver<\/h3>\n\n\n\n

Severability<\/h4>\n\n\n\n

If any provision of these Terms is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.<\/p>\n\n\n\n

Waiver<\/h4>\n\n\n\n

Except as provided herein, the failure to exercise a right or to require performance of an obligation under these Terms shall not affect a party\u2019s ability to exercise such right or require such performance at any time thereafter nor shall the waiver of a breach constitute a waiver of any subsequent breach.<\/p>\n\n\n\n

Translation Interpretation<\/h3>\n\n\n\n

These Terms and Conditions may have been translated if We have made them available to You on our Service. You agree that the original English text shall prevail in the case of a dispute.<\/p>\n\n\n\n

Changes to These Terms and Conditions<\/h3>\n\n\n\n

We reserve the right, at Our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material We will make reasonable efforts to provide at least 30 days\u2019 notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at Our sole discretion.<\/p>\n\n\n\n

By continuing to access or use Our Service after those revisions become effective, You agree to be bound by the revised terms. If You do not agree to the new terms, in whole or in part, please stop using the website and the Service.<\/p>\n\n\n\n

Contact Us<\/h3>\n\n\n\n

If you have any questions about these Terms and Conditions, You can contact us by email: E-Mail<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Gesch\u00e4fts- und Kaufbedingungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Gesch\u00e4fts- und Kaufbedingungen wurden zuletzt aktualisiert: 24. Januar 2026<\/p>\n\n\n\n

Bitte lesen Sie diese Gesch\u00e4ftsbedingungen sorgf\u00e4ltig, bevor Sie unseren Service nutzen.<\/p>\n\n\n\n

Interpretation und Definitionen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Interpretation<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Die W\u00f6rter, deren Anfangsbuchstabe gro\u00dfgeschrieben ist, haben unter folgenden Bedingungen definierte Bedeutungen. Die folgenden Definitionen haben dieselbe Bedeutung, unabh\u00e4ngig davon, ob sie im Singular oder im Plural erscheinen.<\/p>\n\n\n\n

Definitionen<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

F\u00fcr die Zwecke dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen:<\/p>\n\n\n\n

Affiliate<\/strong> bezeichnet eine Gesellschaft, die eine Partei kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle steht, wobei “Kontrolle” den Besitz von 50 % oder mehr der Aktien, der Eigenkapitalbeteiligung oder anderer Wertpapiere bedeutet, die berechtigt sind, f\u00fcr die Wahl von Direktoren oder einer anderen verwaltenden Autorit\u00e4t zu stimmen.<\/p>\n\n\n\n

Land<\/strong> bezieht sich auf: \u00d6STERREICH<\/p>\n\n\n\n

Unternehmen <\/strong> (in diesem Vertrag entweder als “das Unternehmen”, “Wir”, “Wir” oder “Unser” bezeichnet) bezieht sich auf SR Value Creation, Ren\u00e9 Neubauer, Johanna-Kollegger-Stra\u00dfe 16\/9, 8020 Graz, \u00d6STERREICH<\/p>\n\n\n\n

Ger\u00e4t<\/strong> bezeichnet jedes Ger\u00e4t, das auf den Dienst zugreifen kann, wie ein Computer, ein Handy oder ein digitales Tablet.<\/p>\n\n\n\n

Service<\/strong> bezieht sich auf die Website.<\/p>\n\n\n\n

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong> (auch “Bedingungen” genannt) bedeuten diese Bedingungen, die die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen bez\u00fcglich der Nutzung des Services bilden.<\/p>\n\n\n\n

Ein Drittanbieter-Social-Media-Service<\/strong> bezeichnet alle Dienstleistungen oder Inhalte (einschlie\u00dflich Daten, Informationen, Produkte oder Dienstleistungen), die von einer dritten Partei bereitgestellt werden und vom Dienst angezeigt, enthalten oder bereitgestellt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Diese Website<\/strong> wird von SR Value Creation, Ren\u00e8 Neubauer, betrieben und ist von www.pv-plant-design.com aus zug\u00e4nglich <\/a><\/p>\n\n\n\n

Sie<\/strong> meinen die Person, die den Dienst nutzt oder nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, f\u00fcr die diese Person den Dienst nutzt, je nach Anwendung.<\/p>\n\n\n\n

Anerkennung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dies sind die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Nutzung dieses Services und die Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen. Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen legen die Rechte und Pflichten aller Nutzer bez\u00fcglich der Nutzung des Dienstes fest.<\/p>\n\n\n\n

Ihr Zugang zu und die Nutzung des Dienstes sind an Ihre Akzeptanz und Einhaltung dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen gebunden. Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Besucher, Nutzer und andere, die den Dienst nutzen oder nutzen.<\/p>\n\n\n\n

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes stimmen Sie zu, an diese Gesch\u00e4ftsbedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen nicht einverstanden sind, d\u00fcrfen Sie den Service nicht nutzen.<\/p>\n\n\n\n

Sie geben an, dass Sie \u00fcber 18 Jahre alt sind. Das Unternehmen erlaubt den unter 18-J\u00e4hrigen nicht, den Dienst zu nutzen.<\/p>\n\n\n\n

Ihr Zugang zu und die Nutzung des Dienstes sind zudem an Ihre Annahme und Einhaltung der Datenschutzrichtlinie des Unternehmens gebunden. Unsere Datenschutzrichtlinie beschreibt unsere Richtlinien und Verfahren zur Erfassung, Nutzung und Offenlegung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten bei der Nutzung der Anwendung oder der Website und informiert Sie \u00fcber Ihre Datenschutzrechte und wie das Gesetz Sie sch\u00fctzt. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie sorgf\u00e4ltig, bevor Sie unseren Service nutzen.<\/p>\n\n\n\n

Links zu anderen Websites<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Unser Service kann Links zu Drittanbieter-Webseiten oder -Diensten enthalten, die nicht im Besitz oder unter Kontrolle des Unternehmens sind.<\/p>\n\n\n\n

Das Unternehmen hat keine Kontrolle \u00fcber und \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Drittanbieter-Websites oder -Diensten. Sie erkennen au\u00dferdem an und stimmen zu, dass das Unternehmen weder direkt noch indirekt f\u00fcr Sch\u00e4den oder Verluste haftbar ist, die durch oder im Zusammenhang mit der Nutzung oder dem Vertrauen auf solche Inhalte, Waren oder Dienstleistungen verursacht wurden, die auf oder \u00fcber solche Websites oder Dienstleistungen verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n\n\n\n

Wir empfehlen Ihnen dringend, die Gesch\u00e4fts- und Bedingungen, Datenschutzrichtlinien aller von Ihnen besuchten Drittanbieter-Webseiten oder -Dienste zu lesen.<\/p>\n\n\n\n

Beendigung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wir k\u00f6nnen Ihren Zugang sofort beenden oder aussetzen, ohne vorherige Ank\u00fcndigung oder Haftung aus jeglichen Grund, auch ohne Beschr\u00e4nkung, falls Sie gegen diese Gesch\u00e4ftsbedingungen versto\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

Nach Beendigung endet Ihr Recht, den Dienst zu nutzen, sofort.<\/p>\n\n\n\n

Haftungsbegrenzung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ungeachtet etwaiger Sch\u00e4den, die Sie erleiden k\u00f6nnten, beschr\u00e4nkt sich die gesamte Haftung des Unternehmens und aller seiner Lieferanten gem\u00e4\u00df einer Bestimmung dieser Bedingungen und Ihres ausschlie\u00dflichen Rechtsbehelfs auf den tats\u00e4chlich von Ihnen \u00fcber den Service gezahlten Betrag oder 100 USD, falls Sie nichts \u00fcber den Service erworben haben.<\/p>\n\n\n\n

Soweit es das geltende Recht erlaubt, haften das Unternehmen oder seine Lieferanten unter keinen Umst\u00e4nden f\u00fcr besondere, nebens\u00e4chliche, indirekte oder daraus resultierende Sch\u00e4den (einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf, Schadensersatz f\u00fcr Gewinnverdienst, Daten- oder andere Informationsverluste, Betriebsunterbrechungen, Personensch\u00e4den, Privatsph\u00e4reverluste im Zusammenhang mit oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit der Nutzung oder Unf\u00e4higkeit, den Dienst zu nutzen).  Drittanbieter-Software und\/oder Drittanbieter-Hardware, die mit dem Dienst oder anderweitig im Zusammenhang mit einer Bestimmung dieser Bedingungen verwendet wird), selbst wenn das Unternehmen oder ein Lieferant \u00fcber die M\u00f6glichkeit solcher Sch\u00e4den informiert wurde und selbst wenn die Abhilfe ihren wesentlichen Zweck nicht erf\u00fcllt.<\/p>\n\n\n\n

Einige Bundesstaaten erlauben keinen Ausschluss stillschweigender Garantien oder eine Haftungsbeschr\u00e4nkung f\u00fcr zuf\u00e4llige oder Folgesch\u00e4den, was bedeutet, dass einige der oben genannten Beschr\u00e4nkungen m\u00f6glicherweise nicht anwendbar sind. In diesen Bundesstaaten ist die Haftung jeder Partei im gesetzlich zul\u00e4ssigen Umfang begrenzt.<\/p>\n\n\n\n

Haftungsausschluss “WIE VERF\u00dcGBAR” und “WIE VERF\u00dcGBAR”<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Der Service wird Ihnen “WIE IST” und “WIE VERF\u00dcGBAR” und mit allen Fehlern und M\u00e4ngeln ohne jegliche Garantie angeboten. Soweit es geltendem Recht zul\u00e4ssig ist, lehnt das Unternehmen in eigenem Namen sowie im Namen seiner verbundenen Unternehmen sowie ihrer jeweiligen Lizenzgeber und Dienstleister ausdr\u00fccklich alle Gew\u00e4hrleistungen \u2013 sei es ausdr\u00fccklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig \u2013 in Bezug auf den Service ab, einschlie\u00dflich aller stillschweigenden Garantien auf Verkaufsf\u00e4higkeit, Eignung f\u00fcr einen bestimmten Zweck, Titel und Nichtverletzung.  und Garantien, die sich aus dem Verlauf des Handels, der Leistung, der Nutzung oder der Handelspraxis ergeben k\u00f6nnen. Ohne Einschr\u00e4nkung auf das Vorstehende gew\u00e4hrt das Unternehmen keine Garantie oder Verpflichtung und gibt keinerlei Zusicherung ab, dass der Service Ihre Anforderungen erf\u00fcllt, gew\u00fcnschte Ergebnisse erzielt, kompatibel ist oder mit anderen Software, Anwendungen, Systemen oder Dienstleistungen arbeitet, ohne Unterbrechung funktioniert, Leistungs- oder Zuverl\u00e4ssigkeitsstandards erf\u00fcllt oder fehlerfrei ist oder dass Fehler oder M\u00e4ngel behoben werden k\u00f6nnen oder werden.<\/p>\n\n\n\n

Ohne das Vorstehende einzuschr\u00e4nken, gibt weder das Unternehmen noch irgendein Anbieter des Unternehmens eine ausdr\u00fcckliche oder stillschweigende Gew\u00e4hrleistung oder Gew\u00e4hrleistung ab: (i) hinsichtlich des Betriebs oder der Verf\u00fcgbarkeit des Dienstes oder der darauf enthaltenen Informationen, Inhalte und Materialien oder Produkte; (ii) dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird; (iii) hinsichtlich der Genauigkeit, Zuverl\u00e4ssigkeit oder Aktualit\u00e4t jeglicher Informationen oder Inhalte, die \u00fcber den Dienst bereitgestellt werden; oder (iv) dass der Dienst, seine Server, die Inhalte oder E-Mails, die von oder im Namen des Unternehmens gesendet werden, frei von Viren, Skripten, trojanischen Pferden, W\u00fcrmern, Malware, Zeitbomben oder anderen sch\u00e4dlichen Komponenten sind.<\/p>\n\n\n\n

Einige Rechtsordnungen erlauben nicht den Ausschluss bestimmter Arten von Garantien oder Beschr\u00e4nkungen der geltenden gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers, sodass einige oder alle der oben genannten Ausnahmen und Beschr\u00e4nkungen m\u00f6glicherweise nicht f\u00fcr Sie gelten. In einem solchen Fall werden jedoch die in diesem Abschnitt festgelegten Ausschl\u00fcsse und Beschr\u00e4nkungen in dem gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen nach geltendem Recht durchsetzbaren Umfang angewandt.<\/p>\n\n\n\n

Regelungsrecht<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Gesetze des Landes, mit Ausnahme der Kollisionsrechtsregeln, regeln diese Bedingungen und Ihre Nutzung des Dienstes. Ihre Nutzung der Anwendung kann auch anderen lokalen, bundesstaatlichen, nationalen oder internationalen Gesetzen unterliegen.<\/p>\n\n\n\n

Streitbeilegung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wenn Sie Bedenken oder Streitigkeiten bez\u00fcglich des Services haben, erkl\u00e4ren Sie sich bereit, zun\u00e4chst zu versuchen, den Streit informell zu l\u00f6sen, indem Sie das Unternehmen kontaktieren.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Nutzer der Europ\u00e4ischen Union (EU)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wenn Sie ein Verbraucher der Europ\u00e4ischen Union sind, profitieren Sie von allen verbindlichen Bestimmungen des Gesetzes des Landes, in dem Sie wohnen.<\/p>\n\n\n\n

Rechtskonformit\u00e4t der Vereinigten Staaten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sie vertreten und garantieren, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das dem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als “terroristisch unterst\u00fctzendes” Land eingestuft wurde, und (ii) Sie nicht auf einer US-Regierungsliste verbotener oder eingeschr\u00e4nkter Parteien aufgef\u00fchrt sind.<\/p>\n\n\n\n

Trennbarkeit und Verzicht<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Trennbarkeit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Wenn eine Bestimmung dieser Bestimmungen als nicht durchsetzbar oder ung\u00fcltig angesehen wird, wird diese Bestimmung ge\u00e4ndert und ausgelegt und so ausgelegt, dass die Ziele dieser Bestimmung nach geltendem Recht gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichst erreicht werden, und die \u00fcbrigen Bestimmungen bleiben in voller Kraft und Wirkung.<\/p>\n\n\n\n

Verzicht<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Sofern hier nicht vorgesehen ist, beeintr\u00e4chtigt das Vers\u00e4umnis, ein Recht auszu\u00fcben oder die Erf\u00fcllung einer Verpflichtung gem\u00e4\u00df diesen Bedingungen zu verlangen, nicht die F\u00e4higkeit einer Partei, dieses Recht auszu\u00fcben oder diese Erf\u00fcllung zu jedem Zeitpunkt danach zu verlangen, noch stellt der Verzicht auf einen Versto\u00df einen weiteren Versto\u00df dar.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcbersetzungsinterpretation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen k\u00f6nnten \u00fcbersetzt worden sein, wenn wir sie Ihnen in unserem Service zur Verf\u00fcgung gestellt haben. Sie stimmen zu, dass der urspr\u00fcngliche englische Text im Falle eines Streits Vorrang hat.<\/p>\n\n\n\n

\u00c4nderungen dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu \u00e4ndern oder zu ersetzen. Wenn eine \u00c4nderung wesentlich ist, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, mindestens 30 Tage Vorlaufzeit zu gew\u00e4hren, bevor neue Bedingungen in Kraft treten. Was eine wesentliche \u00c4nderung ausmacht, wird nach unserem alleinigen Ermessen entschieden.<\/p>\n\n\n\n

Wenn Sie unseren Service auch nach Wirksamkeit der \u00c4nderungen weiterhin nutzen oder nutzen, stimmen Sie zu, an die \u00fcberarbeiteten Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie den neuen Bedingungen ganz oder teilweise nicht zustimmen, stellen Sie bitte die Nutzung der Website und des Dienstes ein.<\/p>\n\n\n\n

Kontaktieren Sie uns<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wenn Sie Fragen zu diesen Gesch\u00e4ftsbedingungen haben, k\u00f6nnen Sie uns per E-Mail kontaktieren: E-Mail<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terms and Conditions Terms and Conditions – last updated: January 24, 2026 Please read these terms and conditions carefully before using Our Service. Interpretation and Definitions Interpretation The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions.The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pv-plant-design.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pv-plant-design.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pv-plant-design.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pv-plant-design.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pv-plant-design.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/pv-plant-design.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1410,"href":"https:\/\/pv-plant-design.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/1410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pv-plant-design.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}